Everything starts with a seed

Normally this would be considered just a way of saying, but for me everything truly started the day I decided to entrust one of my seeds to the ground. 

Something changed deeply inside me and so also all around my entire enviroment, in my relationships with relatives, friends and acquaintances. 

I started with growing some pot plants on my balcony, then some vegetables and I finally ended up planning and realising my own vegetable garden with overwhelming results. 

One year later I learnt how to make my own bread,  how to produce cheese and fresh pasta. 

A chain of enthusiasm started to guide me into a world of tradition and respect towards food and nature. 

Suddenly I understood that the biggest act of revolution starts in your house, on your table, in you, and passes through clever choices. Self-production is the best choice, then buying local and healthy food and handmade artcraft. 

I completely changed my lifestyle and I often think that if it weren't for that seed I would never have changed my mind and I would never have started to see the world in a different way. 

I truly believe I've started a path of experimantation and fulfillment, probably very close to my personal IKIGAI, my reason for being. 

                                                   

I'm sure some people would argue that this is not the proper way an adult is supposed to live, but I assume that the best way to reach your goals and live healthily and happily is doing things you really believe in.  

see more 

Nativita' in abito tradizionale : Alá dei sardi

realizzato a mano 

Nura Crea

nuracrea.blogspot.com 

Particolare del corpetto femminile, Ala' dei Sardi

abito maschile, Ala' dei Sardi 

Natale e' famiglia, esattamente nel punto in cui il termine famiglia assume significati infiniti e tutto diventa un po' piu' umano.

Vedi i presepi i abito tradizionale

e un presepe speciale

o ritorna 

in casa nura

Las Indumentarias Tradicionales de Canarias : trajes tipicos de Tenerife

El traje tipico de la Orotava hoy es el mas importante y un simbolo de toda la isla de Tenerife y se conoce por "el traje rojo". Una particularidad son las bolas de 7 colores, una por cada isla. 

Es un traje de domingo o fiesta y se compone de las siguientes prendas: sombrero de colmo, toca, camisa y enaguas de lino, pañuelo de hombros de seda, justillo bordado y enagua de lana .

Mujeres en traje de domingo o fiesta.

Nura Crea

Mujer y niña del siglo XVII en traje de diario. se compone de las siguientes prendas: sombrero de palma, mantilla, justillo, enaguas lisa y listada, refajo y medias de lana, camisa y enaguas de lino. 

Mujer en traje diario. Se compone de las siguientes prendas: sombrero de palma, toca, camisa y enaguas de lino, mantilla con guarnición azul, justillo y enagua de lana. 

Ogni errore o imprecisione e' da considerarsi frutto della mia umile inesperienza nel campo degli abiti tradizionali delle isole Canarie e della lingua spagnola. 

Tutte le informazioni sono frutto di ricerca sul campo, racconti e letture in loco, tra le quali primeggia l'utilissimo contributo fotografico e storico di "Las Indumentarias Tradicionales de Canarias" di Juan de la Cruz Rodriguez, Caja Canarias gentilmente concesso dalla biblioteca comunale di las Galletas, Arona. 

Le "mujeres" sono state realizzate in loco da me stessa e non sono che l'inizio di una lunga ricerca alla scoperta di un popolo tanto lontano eppure molto vicino a noi sardi, che ha perso gran parte del suo patrimonio storico in seguito alle colonizzazioni da parte di uomini di guerra e di chiesa che non hanno avuto nessun riguardo nei confronti del diverso, che cosi' tanto spaventa ieri come oggi. 

In particolare gli abiti tradizionali di Tenerife non sono riproduzioni fedeli del vestiario antico, ma ricostruzioni di dettagli provenienti da varie epoche. Lo scopo della mia ricerca e' quello di seguire una linea a ritroso, per capire a fondo e cercare di ricostruire e distinguere, per quanto sia possibile, il vecchio e il nuovo, trovare una linea comune e capire che in fondo siamo tutti figli del mondo. 

Così, con il mondo negli occhi e la Sardegna nel cuore. 

Vedi Abiti tradizionali di Sardegna

o rientra in casa Nura